Om boken: 1994 / Den andra boken innehåller ett av de viktigaste verken av St. Maximus the Confessor - "Frågor till Thalassius" Utöver de frågor och svar till Thalassius som ingår i andra volymen nr 1–55, kompletteras boken med frågor och svar nr 56–65, som översattes av A. I. Sidorov och publicerades vid olika tidpunkter, främst i den. almanacka "Alfa och Omega". Och även en artikel av A. I. Sidorov för konferensen för teologiska institutionen vid Moskvas teologiska akademi, tillägnad 1350-årsdagen av den helige Maxim Bekännarens död (580–662). 16 november 2012. Publicerad i "Materials of the Department of Theology of the MDA" (2012–2013). Sergiev Posad, 2013. Översättningstestet kompletteras med fullständiga kommentarer av S. L. Epifanovich och A. I. Sidorov. Vi uttrycker särskild tacksamhet till redaktörerna för almanackan "Alfa och Omega", såväl som till biblioteken i Kiev Pechersk Lavra och Kyivs teologiska akademi för att förse originalen av de saknade frågorna och svaren med kommentarer av A. I. Sidorov.